problem z dostarczaniem wiadomości